Previously....
A Hero's Tears - by Sun Mingyu
♫ Endless nights, not afraid it may seem like only a dream.♫
♫ Others will understand my undertaking of loyalty ang gallantry.♫
♫ Moving with great ease to hoofbeats of horses, ever-victorious with swords, spears, saber and halberd♫
♫ clouds over the imperial pagoda, an ode to good reputation across the world.♫
♫ A hero's tears, can only fall within the heart.♫
♫ Glory and emotions remain within lifelong military metier.♫
♫ Sever the grief and joy of separation and reunion, fill the world with heroic pride.♫
♫ The mottled years, fill the world with heroic pride, the fight for justice.♫
♫ It is the ambilight , it is a solitary roc flying thousands of miles, it is a legend in the vast land.♫
♫ Let principled courage envelope your body. Write in a great number of ancient stories, reminiscence.♫
♫ A hero's tears, can only fall within the heart.♫
♫ Glory and emotions, remain within lifelong military metier.♫
♫ Sever the grief and joy of separation and reunion, fill the world with heroic pride.♫
♫ The mottled years, fill the world with heroic pride, the fight for justice.♫
The God of War, Zhao Yun.
Episode 6
You men stand up.
Seven star formation! Advance!
Teacher is showing us his moves and teaching us how to fight.
There is a magnet inside the shield!
Gao Ze, you are so ruthless and underhanded.
You have stained your father's name!
- Bring up the shield formation,- Make way!
Bring up the shield formation!
Advance!
Don't kill him.
Teacher Uncle!
Teacher Uncle, are you alright?
I'm fine. Combine the swords!
Zi Long!
Gao Ze!
Gao Ze, because both your father and I once served the same court,
I shall let you off today.
Kill me once and for all! Otherwise, in the future, I will come back for vengence.
Until then, I won't leave you a back door.
Since I let you off, there is no need to consider the future.
Then I gain nothing. Not because my plans failed,
but because of the strength of these two swords.
These two swords, I want them for sure. It's still not too late to back out now. Otherwise, don't blame me for being ruthless.
What are you being tough for?
You already lost, hands down!
I am just fulfilling my promise.
What do you want?
Very simple, the both of us to have a duel.
If I lose, I will take my men back to Luoyang.
We will never ever harass the civilians of Zhending.
Even if Grand Tutor wants to dispatch men here, I will try all ways and means to stop him.
I'll prevent Grand Tutor's men from stepping into ChangSha one step more.
Those words are soothing to the ear.
If you win?
If by chance I win, let me bring back one of the two swords,
so I can account to the Grand Tutor.
Gao Ze, Gao Ze, your martial art is not bad and you're full of tactics,
but it's too bad. Why are you so willing to serve the traitor Dong Zhou?
Stop trying to lecture me.
Whether for good or bad, I am self aware.
Zhao Zi Long, are you willing to duel with me?
Zi Long, are you crazy?
You can't go.
If you hand the Qing Gang Sword to him, you won't be able to account to your dead father.
I want to give it a try.
Teacher Uncle, do you trust me?
Zi Long, since you have already decided you must have your reasons.
Zi Long, come with me.
Big Brother We have almost journey for a day
Shall we take a rest today at ChangShan - ZhenDing ?
Right now the people of PingYuan Are depending on us
We have to make haste
By returning earlier one dayLess people will die of starvation
If your hungryGrab a bite of the ration
ThirstyDrink a sip of cold water
It's not a big dealLet quicken the pace overnight
According to the scouts of GongTai ShouBoth YiTian & QingGuang sword
Are both in ChangShan province, ZhenDing country
Why not there 3 of us trying behind to look for it in secret?
Report!
Pingyuan Prefecture Liu Bei and his 2 sworn brothers,
has just enter Changshan region transporting ration.
We are unclear on their motives
-You can leave-Yes!
General Gao. This Liu Bei, a few years ago
helped our Majesty.
In the battle against the Yellow Turban Army
According to scouts
The willed exponential that we sent to YouZhou
Majority of them are wiped out by LiuBei & his sworn brothers
We are just unclear whether coming to ChangShan
they have an design on the YiTian & QingGang Sword
If that is true. We would have another enemy.
Speed is precious in war.
No matter what their motives is
We have to quickly possess both YiTian & QingGang sword
I understand what you mean.
But if you are to duel against them
I feel that we should leave some men behind
If they want to kill meThey would have long ago
There is no cause for concern
Wait for me outside of 2 li(1km)
Understood
Last time when Bo Gui mentioned this,
I had a lot of regrets.
Think about it. Gao Zu could defeat everyone was
It not because of YiTian sword
But his 3 principle
Surrendered tribe he chose not to harm themWhat's more commoner
GuangWu Emperor was able to conquer the realm
He doesn't only depend on the QingGang sword
This cue he demonstrated is benevolence act.
You think about it. Weak in protecting common people tax.
If we learn these from them,
and practice acts of virtue.
With this, whatever QingGang sword or YiTian sword
these protector of the nation will gather around me.
Big brother words is right.
Now in Changshan region, Zhending county must have gathered many strong forces. To avoid trouble,
why not we make a detour onto another path
and proceed at full speed.- Alright.
Head toward the east
Zhao ZilongLet's begin
Zilong remember what i said
Understood
You shall use QingGang sword
I will use this ordinary sword
This is so unfair
Are you gong to use an ordinary sword as well?
QingGang sword I lent it to you
Zilong Catch the sword
Today
I will defeat you utterly
Subbed and Timed by the Chinese Hero Zhao Zi LongTeam @ Viki. Please do not reuse or reupload our subtitles.<
master uncle
Do not hurryOtherwise before you hurt others You will hurt yourself
You will injure yourself
Reckless kid stop talking
The sword movement have countless changes. No need to be constrained.
But you must memorize the strokes.
You will understand eventually.
DadI memorized them already.
The both of you Don't make any sound, wait for me here
What are you guys doing so secretive
Aiya, didn't we just tell you
We will explain laterStop asking
I will not give anymore chances
Lad, watch out
Zilong
GaoZeI have spare you from death for 3 times
Admit defeat
How come your not injuried
You martial arts is beneath me
Why did I lose
Look like its heaven's mandate for me to lose
You won
I, GaoZe is a man of my word
After two days of handing over my duties I will immediately bring my men back to the capital
Even if it cost my life
I will stop Grand tutor from sending people to ChangShan
Then I hope you still have a hint of your dad's traits
Make good what you said
Even through there is a spiritual tablet on your chest protecting you
Just now when stab towards your throatWhy did you not avoid it?
Don't tell me you anticipate will waist will deviate towards the ground?
Other than dying together
Just what are you thinking?
It's not convenient to say
Farewell
Uncle- TeacherBe careful
ZilongToday it's as if you have become a different personYour martial skill has grown leaps and bound
You even manage to defeat GaoZe
Heaven is on my side and luckPlus uncle-teacher's pointer
plus GAoZe after getting hold of the QingGang Swordworries of not knowing what to do
and I front he duel between the eagle and tigerI gain insight I applied it
plus i have a very important reminder from Miss QingYi
Don't spill nonsenseI did not give you any reminder
I didn't see Uncle-Teacher gave you any enlightment
This move tests life or death.
It is about victory, or victory amid defeat
This will is up to teacher to decide. If you wish for death, you may not die.
Perhaps confronting death, but will find a way out of the impasse and survive.
The moment between life or death, victory or defeat, maintaining status quo is the best strategy to adapt.
Perhaps the reprieve from death suddenly appears.
My dad once said
The defeatedDefeat ownself first, then defeat others
As long as the intent is steadfast, the opportunity to live may unexpectedly appear.
Anticipate and control your chess, fill your heart with chess,
empty your heart of chess, be ready to act on your chess in an instant.
Uncle-TeacherI got it
Zi Long, bear in mind the knowledge of chess gained.
Liushen... Liushen, you and your simple and stubborn head, you would not understand.
Zi Long has learned all these stroke from my senior since he was young.
It's just that he has not yet integrated and streamline these stroke to mastery
He has not fully understand the essence of the sword strokes
I use chess to remind him
How to surpass the sword stroke Man and sword to integrate as one
The highest state of using a sword is to have no sword in the heart.
This is also why I dared to lend the Qing Gang sword to Gao Ze.
Gao Ze is ecstatic that he got hold of the Qing Gang Sword he has been longing for.
Naturally he will be over reliant on the sword and forget about his own martial art strokes
As for me I temporary forgot about the sharpness of the YiTian sword
Hence I was able to freely use the insight that I've gotten from the eagle-tiger duel
All these stroke GaoZe has never seen before
All these facts added togetherto create the synergy effect
In this fightGaoZe did not have any advantage
Although GaoZe said he will prevent DongZhuo from sending men here to locate the sword
But I feel that you should shift your parent's remain elsewhere
just in case
I get it
Actually I expected DongZhou's men will make this wicked move
So one month agoI shifted their remains
west 10km
of course those bandits did not really dug the tomb
if they really did, they wouldn't dig up anything
No wonder Uncle-Teacher is so confident
Uncle-TeacherYou obvious knew that the they can't dig up master and his wife's remains
Why didn't you tell us in advanceYou have cause us to be in deep shit
HumanOnly when faced with trial and tribulation will they demonstrate their inner knowledge
I want to see how you would react to these trial and tribulations
~
General GaoWhat's wrong
I forgot something
Go tell Zhao Zi Long the Zhao An couples grave was moved
Quickly
Yes
Jia
Let move the grave site
Wait
yu
General Gao wants me to tell you
zhao gan couple's real burial ground
20 steps east of the tomb stone
3 days ago before the bandits came
and move the grave
Farewell
~
One month ago the grave was move to the west 20 steps
but Gao Zhe coincidentally move the grave 20 steps easty
he moved the grave back to where it was originally
Luckily the bandit today didn't really dig
This is so fortunate
The tomb show signs of being dug up
I was not able to detect the fact that the position have moved
The grave coincidentally return to its original place
Looks like this Gao zhe is cautious
Look like this Gao zhe have some of his father's heroic
He could have shot at my chestBut he chose to shot my leg
From my perspectiveHe has no intention to take my life
Bro
Miss
QingEr
Just nowYou were so kind hearted to lend the sword to GaoZeI was so shocked
To think that you had calculated everything from the start
MissyWe were too nosey and worried for no cause
Even if you didn't him GaoZe's weaknessHe wouldn't lose either
You so talkative
Ai, I say Ever since the both of you came up, you were so secretive
Otherwise masking your face, or know GaoZe's weakness
What's your background you two
That's rightAre the two of you eyeing the 2 legendary sword?
(Spit saliva)Kindness treated as dirt
Dismantling the bridge after crossingIngrates
YouSpeak up
YanChengDon't say anymore
Ain't I worrying for your sake
Being with you guys is no fun
Hurry and pay me back my horse weaponry and moneyI don't wish to see you guys anymore
That right! Pay up
Primary you! You are in charge of paying back
ButI don't have any money
Why don't you use your sword as collateral
This
This won't doDeifinitely no way
YanChengDon't say it anymore
It's not like I cause her horse
to jump into the valley
Don't say anymore
Both ladies
Just a joke and you are scared to death
Who cares about your broken sword
In my eyesIt's not even worth a single penny
Then What do you want?
How about thisUse your house deed as collateral
This idea isn't bad
Give the house to meIn the meantime I will be the owner
Anyday if I'm not happy i will chase you out
To think that you could come up with thisAin't you bit too ruthless
Yes or no?
Then, just for 3 months
If Marquis Wen didn't accept this gift,
I wouldn't be able to report back to my master.
I don't know minister of education, how can I accept such gift?
My master had admire you for a long time and already thought of you as a friend.
This item is simply a token of admiration and respect.
Our master also said Marquis Wen is heroic and unparalleled in time
Other than Marquis Wen no one in this world can match up to such item
Please do not reject it.
Since minister of education is so generous,
it will be disrespectful if I still say no.
Help me reply to minister of education that I thank him for his gift.
Later I will pay him a thank you visit.
If that's it I will take my leave
Wait up
Does Marquis Wen have any other instructions?
If Marquis Wen have any other request please say so.
Does your miss have a fiance yet?
Where does she usually like to go?
What kind of clothes that she like, does she have any small animals that she likes in particular?
Does she usually talk about me in front of you?
The most important thing is does she have someone she like right now?
Marquis Wen which answer do you want to hear first?
The most important thing is "is your miss home today"?
Dong Zhuo levy exorbitant taxes was disgracing young emperor.
Today, every subordinate warlord also to think of disloyalty.
Anticipate for difficult matter to succeed.
I...
Godfather please advise.
The hardest part of killing Dong zhuo is
he has an adopted son, Lu Bu.
No one can beat him.
What does godfather suggest
Earlier you mentioned Xi Shi, then you must still remember
the scheme where Xi Shi helped Yue destroy Wu
I know
Fan Li gifted Xi Shi to Wu king to bewitch him
to destroy the court
In the end Yue state only used 3000 people to conquered Wu state
Daughter,
this task is a hundred times more dangerous than delivering information.
I want you to become another Xi Shi,
It's just...hard on you.
To save the country for despair is what father thinks about every night
it is also what I think of every night
I want to let you from now to deal with driving a wedge between allies.
I want the father and God son to become enemies.
Is this the big hero?
He is really heroic.
Talented model person.
Great General is just different.
Tall and strong.
Marquis Wen, please.
To received generous gifts as a present to me. Now also entertain with great kindness.
I really feel ashamed to be receiving such extravagance from you.
Marquis Wen is the heavenly weapon protecting our country, a pillar supporting our country
there's no other hero in this world
other than Marquis Wen.
I admired Marquis Wen for a long time
is just that before I didn't have a chance to become closer to you
You speak to highly of me.
My Lord is carrying affection like this, I really don't deserve your praise.
Marquis Wen is too humble.
Even the children on the streets of Chang An know of Marquis Wen's valiant reputation
speaking praises every single day.
So this old man want to make friends with Marquis Wen
is not because of Marquis Wen's position.
But because I respect Marquis Wen's bravery,
wisdom and talent.
You are highly regarded at court, which
I have admired for a long time.
Since in this way, this old man today with Marquis Wen to become friends despite the difference in age.
I don't know, what do you think about it Marquis Wen?
Well accepted.
Today, request Marquis Wen to let loose and drink up until we are drunk
Drink until there's no tomorrow.
Marquis Wen, please.
My Lord, please.
Miss time to change
I know
You have a good tolerance for liquor
I am old now so I have
a low liquor tolerance
I can't drink so much wine
It would be better if I ask my daughter help to play the zither while we drink.
Greetings God father!
My daughter, please meet Marquis Wen.
I came late, I deserved to be punished.
Nice physique.
Marquis Wen, Marquis Wen!
That day at the boat I was careless and disruptive
hope that miss can forgive.
Could it be that Marquis Wen have already met my daughter?
That day, when we light on river lantern, I met him by coincidence.
If Marquis Wen wasn't there, your daughter doesn't even know how many men would have been bothered me.
So is like that.
I should really thank you.
I'm ashamed, I'm ashamed.
Daughter, quickly give a toast to Marquis Wen.
Marquis Wen, please sit.
Marquis Wen, Marquis Wen!
Thank you Miss
Daughter, quickly play the zither a song.
To help with Marquis Wen drinking.
Diao Chan disgraceful to present it.
Wait for me!
♫Unable to say all the joys and tragedies in life♫
♫Unable to taste hundreds of flavours♫
♫A thousand years of rights and wrongsWho can tell truth from lie♫
♫Drowned in the transmigration of time♫
It's spicy! ♫Flying yellow sandsSo many memories cannot be taken away♫
You can't drink that water! it;s for washing hands! ♫Suddenly turning backHow many people have already long left♫
♫I realized, Life is but a dreamWho is a real hero♫
♫Will dare to devote his life♫
Let go of them or everyone will die today.
He is someone who father and Gao Ze want to capture.
But somehow I
want to be together with him.
What is wrong with me?
She knows my sword hand will shake when I am about to kill someone.
Only very few people know. Could it be that is Qing Yi ?
Everyone listen!
The County Magistrate have already found out !
The one who kill bandits and rescue young girls
is Iron Mask Hero.
The one who harass citizens
is the mountain thief impersonating him!
Please everyone, don't be confused!
To say what everyone says. Specially to follow the street contribution information!
Please everyone, don't say what everyone says!
Specially to follow the street contribution information!
This Gao Z.e seem like a trust worthy person
I hope through this one time of fighting with him,
able to stop the news of the spear.
This character Wu (武) is from character stop (止) and spear (戈) made up.
Do you know why I punish you guys today?
Master it was Xiao Xiao who took my things first.
He didn't return it to me and even hit me
Daddy Xiao xiao also bully Lian Cheng
I can't look at it any longer
So I..
Shut up You are so young and you start hitting people
If I don't teach you now
what are you going to do in the future
Don't you have to return to the capital soon
Quickly teach them material arts
there's almost no time
No matter how tight the time is I still have to punish them
but
what if you injured them
If they are hurt how are they going to learn
You only return once a year
Coming back once, and you only stay for about two to three days.
The time you can teach them martial arts is little
If you can't teach them today
The next time would be 1 year later
I promise you after you leave I will punish them
This should be fine right.
There's no time. teach them martial arts
Go get your sword
What is this word?
Stop.
In the past, you two were young.
I had no time to talk about martial virtue with you.
So you bullied other people.
Today I must teach you.
Listen carefully.
What word is this? -'Ge'.
Do you know what it means?
Mmm
What word is this? -'Wu'.
This 'Wu' character is made of the 'Ge' and 'Zhi'.
The first person to establish it is Yi Si.
You guys probably don't know, but
Do you know why this word is written like this?
Think carefully. You must understand this character today.
Wu character means military.
Character Zhi (止 stop) and character Ge (戈 spear) for character (武 ) military is only to stop weapons of war in military.
When the ancestors were creating the word,
they hoped to use this word to prevent wars and battles.
What do you think?
My--my thinking is the same as Zi Long's.
You guys look, 'wu' is not used for violence,
neither is it used to bully the weak.
It means, to appease in a time of chaos,
to stop the war. This is only really then stop the military.
Zi Long! Liu Shen! Stop the spear for military and can not be military fierce fight.
Father, I will remember this.
Master, I will also remember it.
Good. Then you both take care.
Quickly, leave now.
Otherwise, you won't be able to reach the capital by sunset.
Mother, you were going to discipline us in father's place, right?
Do it.
Yun er,
Mom just now in order for Dad only then speak this way.<
As long as you learn your lesson and avoid mistakes next time,
this punishment is cancelled.
Mother, I was truly wrong this time.
It is useless to regret or hate. Even though father has gone,
I still can't forgive myself.
Please discipline me in father's place.
Please discipline me in father's place!
Mother! You must be forceful so I can really accept the lessons into my bones!
Please discipline me with more strength!
Do you all understand it?
We understand.
Ladies, I'm saying what exactly do you want to do?
Are you trying to burn the house down?
If it burns so be it. The house is ours anyway.
If we're glad to burn it is that your business?
You!
Shi Yan, our backyard is pretty big. If it's just left there, it would be quite wasteful.
What do you think we should we put in it?
We both love to eat meat.
Why don't be raise some sheep, or few pigs would do.
Not a bad idea!
I think we should turn this backyard into a barn for pigs and sheeps over the next few days.
You!
Our mentor is still waiting for us.
Let them be. Go.
Who told them to think we were thieves?
We should disgust them from time to time.
Exactly!
Collaborate and raise an army to stop Dong Zhuo?
Yuan Shao and Gong Sun Zan both sent a petition together.
It seems they've already discussed it.
They are pressuring me.
The whole world views Dong Zhuo as a traitor.
Your Highness, rebelling against him is righteous!
I am in debt to Dong Zhuo's favor.
Your Highness, the realm situation is ever changing.
Now everybody is rebelling against Dong Zhuo.
If we are not the only ones not resisting him, then we would be at a disadvantage.
If we don't rebel, it will just generate repercussions for us in future
We are positioned between Yuan Shao and Gong Sun Zan.
The two of them have already had their eyes on us.
It's fine if we rebel along with them.
If we don't comply, I'm just afraid they would overtake us within a few days.
That is what I'm most worried about.
Yuan Shao and Gong Sun Zan are immediately setting off towards Luoyang.
The reason why they are so hasty in pressing Your Highness.
is because they are afraid once they set off for the campaign, our Highness you would cut off their retreat route.
So Your Highness,
you have to absolutely settle them.
What the plan?
To measure this young nobleman not to be no poison no great man. (means: A great man has to be ruthless)
Your Highness.Why don't you take down Gao Ze.
If he agrees to join usThat would be good.
But if he doesn't, Your Highness why don't you...
Rubbish! Who is Gao Ze?
He is my future son-in-law
Your Highness.
Gao Ze is now Dong Zhuo's indispensable general.
If he doesn't cooperate and rebel with us, by then will cause trouble for the allied army.
By that time when Your Highness tries to draw the line between you and him,
I'm afraid it won't be that easy.
Besides Gao Ze and Miss has not seen each other for years.
They must have become strangers.
Just like this time, him coming to ChangShanDidn't the miss ran away to avoid him?
Stop mentioning my daughter
Zi Long. Just tell me what did Qing Yi tell you at the Peach blossom forest?
You.. nag me without end.
Annoyed, aren't you? Just tell me and I will stop asking.
Qing Yi said when Gao Ze was young and still training to assassinate, he was stung by a hornet.
Since then, he's had traumas from it.
Even now, his hand shakes when he's striking.
Hence the tip of his sword will dip downwards.
How does she know Gao Ze was stung by a hornet when he was young?
Subbed and Timed by the Chinese Hero Zhao Zi LongTeam @ Viki. Please do not reuse or reupload our subtitles.